"Chấm này nối tiếp chấm kia, ngàn vạn chấm thành một đường dài. Phút này nối tiếp phút kia, muôn triệu phút thành một đời sống. Chấm mỗi chấm cho đúng, đường sẽ đẹp. Sống mỗi phút cho tốt, đời sẽ thánh." (Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận)

THÔNG BÁO

Ngày 10.09.2017 vừa qua, tại hội trường giáo xứ St. Joseph, Hamburg-Wandsbek, với sự chứng kiến của linh mục tuyên úy Phaolô Phạm Văn Tuấn, các thành viên trong Cộng Đoàn Công Gíáo Hamburg đã bầu tân Ban Đại Diện Cộng Đoàn cho nhiệm kỳ 2017-2020 như sau:

- Cộng Đoàn Trưởng: Ông Lê Văn Hồng
- Phó Nội Vụ: Ông Bùi Công Hiểu
- Phó Ngoại Vụ: Ông Đặng Thanh Tùng
- Thư Ký: Bà Đinh Xuân Bạc
- Thủ Quỹ: Bà Nguyễn Thị Thanh Thúy


Tân Ban Đại Diện xin chân thành cám ơn sự tín nhiệm của Quý Ông Bà Anh Chị Em và ước mong sẽ tiếp tục nhận được trợ giúp nhiệt tình của Quý Vị để có thể đóng góp hữu ích trong việc cùng xây dựng mái ấm Đức Tin chung của chúng ta.

Ban Đại Diện Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg xin gửi đến Quý Ông Bà Anh Chị Em trong Cộng Đoàn các thông báo sau đây:

1. Tam Nhật Tĩnh Tâm 2017 tại Hamburg
dành cho các Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hamburg và vùng Bắc Đức

* Thời gian: từ ngày 06. đến 08.10.2017
* Địa điểm: hội trường GX Mariä Himmelfahrt, Oldenfelder Str. 23, 22143 Hamburg-Rahlstedt
* Tổ chức: Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo Borsum & Cộng Đoàn Thánh Giuse Khang Hamburg
* Chủ đề: “Với Mẹ Maria học tìm ý Chúa giữa đời”
* Hướng dẫn:
- Lm. Augustinô Nguyễn Thái Hiệp SJ
- Lm. Giuse Bùi Quang Minh SJ
- Lm. Phaolô Phạm Văn Tuấn.

* Khái quát:
Những ngày tháng Mân Côi năm 2017 này có một ý nghĩa đặc biệt, bởi người tín hữu Công Giáo mừng kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima. Lần tĩnh tâm cho Cộng Đoàn năm nay lấy Đức Maria làm mẫu gương cho những hoàn cảnh sống trong gia đình, trong lòng Giáo Hội với những thách đố và khủng hoảng của thế giới hôm nay, đặc biệt là đối với vấn đề đức tin của con cái và của giới trẻ.
Các bài thuyết trình tuy có những chủ đề khác nhau, nhưng đều nhắm về một mục tiêu thực tiễn chung: Học với Đức Mẹ để nhận định, để tìm ra ý muốn của Thiên Chúa dành cho mình, trong những hoàn cảnh khác nhau của cuộc sống.
Như mọi năm, kỳ tĩnh tâm còn là dịp để mọi người trong cộng đoàn sống mật thiết hơn với những việc cử hành phụng vụ, kinh nguyện, bác ái, dùng chung bữa cơm huynh đệ, có những chia sẻ thiêng liêng thân tình giữa mục tử và giáo dân cũng như giữa anh chị em trong cộng đoàn với nhau.

* Các đề tài trong 3 ngày:
1. Đời sống gia đình theo tinh thần thư gửi tín hữu Êphêsô của thánh Phaolô.
2. Đức Maria, vị ngôn sứ giữa đời thường (bài Tin Mừng từ phép lạ Cana).
3. Học nhận định đức tin với Đức Maria: Từ Tin Mừng đến những cuộc hiện ra của Mẹ trong lịch sử Giáo Hội.
4. Đức tin của người trẻ hôm nay còn hay mất? Vài suy tư hướng đến Thượng Hội Đồng Giám Mục về giới trẻ 2018.

Thứ sáu, 06.10.2017
17:30
18:30 – 20:30
Thánh Lễ Khai Mạc
Dẫn nhập khái quát vào chương trình tĩnh tâm
Thứ bảy, 07.10.2017
10:00
Thánh Lễ kính Đức Mẹ Mân Côi
11:00 – 12:30
Học hỏi đề tài và sinh hoạt
12:30
Cơm trưa / Giải lao
13:15 – 14:00
Giải tội
14:15 – 17:30
Học hỏi đề tài và sinh hoạt
20:00 – 21:00
Suy niệm và Chầu Thánh Thể
Chúc lành Thánh Thể (trong nhà thờ)
Chúa nhật, 08.10.2017
10:00 – 10:30
Kinh phụng vụ
10:30 – 12:00
Đúc kết
12:30
Cơm trưa / giải lao
13:00
Giải Tội
13:30
Lần hạt Mân Côi kính Đức Mẹ
(trong nhà thờ)
13:45
14:00
Rước kiệu
Thánh Lễ kính Thánh Quan Thầy Giuse Khang
Sau Thánh Lễ
Liên hoan mừng Lễ Bổn Mạng Cộng Đoàn.

XIN LƯU Ý:

* Chuẩn bị hội trường: Thứ sáu, từ 15giờ, xin các ACE thiện nguyện đến giúp chuẩn bị hội trường.
* Sách Phụng Ca: Xin mọi người nhớ mang theo trong 3 ngày tĩnh tâm.
* Ca Đoàn Thánh Linh Hamburg trách nhiệm cho Thánh Ca và sinh hoạt trong 3 ngày Tĩnh Tâm.
* Cơm trưa thứ bảy và chủ nhật: sẽ có quầy bán thức ăn của Cộng Đoàn để gây quỹ. Kính xin mọi người ủng hộ tùy theo khả năng và thời gian.
* Tiệc liên hoan mừng Bổn Mạng Cộng Đoàn: Chúng ta sẽ ăn tiệc liên hoan chung. Kính xin mọi người đóng góp vào bữa tiệc liên hoan.
* Thiếu nhi: Trong ngày thứ bảy së có chương trình sinh hoạt riêng cho các em thiếu nhi.

>>> Mọi chi tiết liên quan đến việc ẩm thực xin Quý Vị liên lạc trực tiếp với bà Đoàn Thị Tuyết, đt.: 040/7330344

2. Thành Lễ, viếng mộ và cầu nguyện cho linh hồn các thân nhân đã qua đời
Thứ bảy 04.11.2017, 13:00 giờ

Cộng Đoàn sẽ gặp nhau vào tại nghĩa trang Rahlstedt để dâng Thánh Lễ tại nhà nguyện của nghĩa trang cầu nguyện cho các linh hồn thân nhân. Sau Thánh Lễ chúng ta sẽ đi viếng các phần mộ người Việt an nghỉ tại đó. Kính xin mọi người dành thời giờ đến tham dự. Trong ngày này nghĩa trang sẽ có nhiều người đến viếng, nên xin Quý Vị đến sớm.

3. Họp chuẩn bị Giáng Sinh
Thứ bảy, 04.11.2017, 18:00 – 21:00 giờ

Buổi họp khoáng đại để chuẩn bị Đại Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh 2017 sẽ được tổ chức tại hội trường giáo xứ Mariä Himmelfahrt, Rahlstedt. Ban Đại Diện sẽ gửi thư mời đến Quý Vị đại diện.

4. Adventsbasar tại St. Joseph
Chúa Nhật, 26.11.2017

Theo tục lệ giáo xứ St. Joseph Wandsbek sẽ tổ chức Weihnachtsbasar như mọi năm. Cộng Đoàn sẽ tham gia bán thức ăn để góp vào quỹ chung do giáo xứ đề ra. Kính mời Quý Vị đến tham dự.

5. Đại Lễ Giáng Sinh
Thứ hai, 25.12.2017

Như thông lệ, sau Thánh Lễ là chương trình văn nghệ Mừng Chúa Giáng Sinh trong hội trường giáo xứ St. Joseph - Wandsbek. Những chi tiết cụ thể cho việc tổ chức Đại Lễ Giáng Sinh 2017 Ban Đại Diện sẽ thông báo đến Quý Vị sau.

6. Thông báo nhân sự mới
- Ông Bùi Văn Thành sẽ tiếp tục đảm trách chức vụ Trưởng Ban Văn Nghệ của Cộng Đoàn.
Thay mặt Cộng Đoàn, Ban Đại Diện xin chân thành cám ơn sự nhiệt tình của ông.

7. Nhóm Thiếu Nhi Thánh Tâm
Nhóm Thiếu Nhi có giờ sinh hoạt đều đặn hàng tuần vào Chúa Nhật tại nhà thờ Maria Himmelfahrt, Hamburg-Rahlstedt.
Nếu không có những ngăn trở bất thường, các em thiếu nhi sẽ có giờ sinh hoạt cầu nguyện riêng song song với Thánh Lễ (Kinderkirche), cũng như sẽ hát trong lúc Rước Lễ.
Quý vị phụ huynh nào muốn biết thêm chi tiết về các sinh hoạt của Nhóm Thiếu Nhi Thánh Tâm xin liên lạc trực tiếp với chị trưởng nhóm Hoàng Đỗ Xuân Hồng, đt. 040/32960313.

8. Lễ tưởng niệm và cầu nguyện cho đồng hương Việt Nam đã bỏ mình trên đường tìm tự do
Để tưởng nhớ đến những chặng đường vượt biên khổ nhọc của người Việt tỵ nạn cộng sản và tưởng niệm các đồng hương đã bỏ mình trên đường tìm Tự Do, Hội NVTNCS tại Hamburg sẽ cử hành nghi lễ dâng hương tại Tượng Đài trong nghĩa trang Öjendorf vào ngày thứ bảy, 14.10.2017, lúc 11giờ.
Ban tổ chức kính mời Quý Vị dành chút thời gian đến tham dự. Sau phần Nghi Lễ mọi người sẽ gặp nhau trong hội trường của nghĩa trang. Ban tổ chức kêu gọi mọi người đóng góp đôi chút phẩm vật cho buổi lễ.

9. Tết Trung Thu 2017
Hội NVTNCS tại Hamburg sẽ tổ chức Tết Trung Thu vào ngày thứ bảy, 11.11.2017, từ 16g00 - 19g00 tại Jenfelder Grundschule, Jenfelder Str. 252, 22045 Hamburg. Kính mời Quý Vị đưa con em đến tham dự ngày lễ dân tộc truyền thống.
Ban tổ chức cũng kêu gọi sự đóng góp cho chương trình Văn Nghệ Trung Thu. Quý Vị nào có con em muốn tham dự xin liên lạc với ông Bùi Văn Thành, đt.: 017682256227, Email: buithanh39@yahoo.de.

10. Ơn Toàn Xá dịp kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima
Nhân dịp kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima ĐTC Phanxicô đã quyết định: Trong năm kỷ niệm từ ngày 27.11.2016 đến 26.11.2017, các tín hữu sẽ nhận Ơn Toàn Xá khi thực hiện một trong ba cách thế để bày tỏ lòng tôn kính Đức Mẹ Fatima. Một trong ba cách đó là tham dự cầu nguyện và chiêm ngắm ảnh tượng Đức Mẹ Fatima, đặt trong thánh đường, nhà nguyện hoặc một nơi xứng đáng nào đó được trọng thể tôn kính, vào ngày Đức Mẹ hiện ra (ngày 13 hàng tháng, từ tháng đến tháng 10 2017). Trong buổi cầu nguyện đọc kinh Lạy Cha và kinh Tin Kính cũng như kêu xin Mẹ Fatima.

11. Gia đình tôn kính Đức Mẹ

Chương trình Rước Đức Mẹ đến các gia đình từ tháng năm đến tháng mười hàng năm là việc làm hữu ích, cần sự tham gia của mọi gia đình. Xin các gia đình muốn rước Đức Mẹ ghi danh tại ông Phạm Văn Thế (Đt.: 6546148).

LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ CỘNG ĐOÀN

* Tam Nhật Tĩnh Tâm
Từ thứ sáu, 06.10. đến Chúa Nhật, 08.10.2017

(Mariae Himmelfahrt, Oldenfelder Str. 23, 22143 Hamburg)


* Chúa Nhật 08.10.2017 Lễ Bổn Mạng Cộng Đoàn
(Mariae Himmelfahrt, Rahlstedt)
13:45 Rước kiệu
14:00 Thánh Lễ
>>> Sau Thánh Lễ là tiệc liên hoan mừng L  Bổn Mạng Cộng Đoàn

* Thứ bảy, 04.11.2017 
Viếng Nghĩa Trang
(Nhà nguyện nghĩa trang Rahlstedt)
13g00 Thánh Lễ
>>> Thăm viếng mộ các đồng hương yên nghỉ tại nghĩa trang và cầu nguyện cho người quá cố.

* Chúa Nhật, 05.11.2017
(St. Joseph, Wandsbek)
12g30 Chầu Thánh Thể
13g15 Gỉải tội
14g00 Thánh Lễ

* Chúa Nhật, 26.11.2017
Adventsbasar

(St. Joseph, Wandsbek)
10g00 Thánh Lễ
>>> Ca Đoàn Thánh Linh sẽ hát trong Thánh Lễ

* Chúa Nhật, 03.12.2017 - CN I Mùa Vọng
(St. Joseph, Wandsbek)
12g30 Chầu Thánh Thể
13g15 Gỉải tội
14g00 Thánh Lễ

* Thứ hai, 25.12.2017 - Đại Lễ Giáng Sinh
(St. Joseph, Wandsbek)
14g00 Thánh Lễ
>>> Sau Thánh Lễ sẽ là chương trình văn nghệ Giáng Sinh truyền thống.

* Thứ hai, 01.01.2018
Lễ cầu bình an Năm Mới 2018

(St. Joseph, Wandsbek)
14g00 Thánh Lễ

* Thứ tư, 14.02.2018 - Thứ tư Lễ Tro
(St. Joseph, Wandsbek)
17g15 Thánh Lễ

* Chúa Nhật, 01.04.2018 - Chúa Nhật Phục Sinh
(St. Joseph, Wandsbek)
14g00 Thánh Lễ