1.Sau khi công bố cuốn Nghi thức Thánh lễ, bản dịch mới,
được Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích phê chuẩn ngày 10/05/2005 và Hội Đồng Giám
Mục Việt Nam công bố buộc phải thi hành từ lễ Phục Sinh 2006 (16/04/2006), đã
có nhiều bài viết và các đóng góp phê bình, trong số đó có nhiều ý kiến liên
quan đến việc sử dụng hai đại danh từ Người và Ngài thay cho các danh xưng
Thiên Chúa ở ngôi thứ hai hoặc thứ ba.
