Đối tượng tham gia – Zielgruppen:
- Các bạn trẻ Công Giáo Việt Nam từ 16 tuổi, sống tại Hamburg và các vùng lân cận.
Alle vietnamesischen katholischen Jugendlichen und Junggebliebenen ab 16 aus Hamburg und Umgebung.
Alle vietnamesischen katholischen Jugendlichen und Junggebliebenen ab 16 aus Hamburg und Umgebung.
- Các phụ huynh và các bậc trung niên quan tâm đến giới trẻ.
Chủ đề - Motto:
Địa điểm tổ chức - Veranstaltungsort:
Mục đích:
- Tạo môi trường gặp gỡ, sinh hoạt lành mạnh cho các bạn trẻ Việt Nam.
- Tìm hiểu những nhu cầu của giới trẻ, cùng nhau tìm sáng kiến cho những chương trình sinh hoạt trong tương lai.
Linh mục chủ tế:
Lm. Giuse Phạm Văn Duy OP
Chủ đề - Motto:
Địa điểm tổ chức - Veranstaltungsort:
Katholische Kirchengemeinde Reinbek
Niels-Stensen-Weg 3
21465 Reinbek
Mục đích:
- Tạo môi trường gặp gỡ, sinh hoạt lành mạnh cho các bạn trẻ Việt Nam.
- Tìm hiểu những nhu cầu của giới trẻ, cùng nhau tìm sáng kiến cho những chương trình sinh hoạt trong tương lai.
Linh mục chủ tế:
Lm. Giuse Phạm Văn Duy OP
Ăn uống cho ngày sinh hoạt:
- Được đóng góp do các cá nhân thiện nguyện và các nhà tài trợ.
Ghi danh tham dự - Anmeldung:
Để dễ dàng cho việc tổ chức xin các bạn ghi danh - Anmeldung wird gebeten.
Xin gửi Email, SMS hoặc điện thoại:
- 040/598680; 01795849333; cdcghh@gmail.com (Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg)
- 0176 61839502; bigtreeelectric@yahoo.com (Anh Tùng)
CHƯƠNG TRÌNH – PROGRAMM
12:00 Họp mặt – Eintreffen
12:30 Thánh Lễ Giới Trẻ - Jugendmesse
13:30 Nướng thịt, ăn trưa – Grillen, Mittagsessen
14:30 Làm quen, trao đổi – Kennenlernen, Austausch
15:30 Giải lao, đi dạo – Pause, Spazierengehen
16:00 Cà phê bánh ngọt – Kaffee Kuchen
16:15 Văn nghệ (*), trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm trên các lãnh vực cuộc sống, đề nghị những hoạt động tương lai – Unterhaltungsprogramm, Informations- und Erfahrungsaustausch über Leben, Arbeiten und Lernen in Deutschland, Ideen für die künftigen Aktivitäten etc.
17:30 Nghi thức bế mạc – Endgebet
18:00 – 20:00 Chiếu phim - Filmvorführung
………………………
(*) Chương trình văn nghệ do các tham dự viên đóng góp: ca hát, kể chuyện, đố vui có thưởng, trò chơi v.v.
Das Unterhaltungsprogramm wird von den Teilnehmern gestalten: Singen, Erzählungen, Quiz, Games etc.
>>> Xin các bạn trẻ đem theo nhạc cụ riêng nếu có.
Bringe bitte eure Musikinstrumente mit, wenn vorhanden!
12:00 Họp mặt – Eintreffen
12:30 Thánh Lễ Giới Trẻ - Jugendmesse
13:30 Nướng thịt, ăn trưa – Grillen, Mittagsessen
14:30 Làm quen, trao đổi – Kennenlernen, Austausch
15:30 Giải lao, đi dạo – Pause, Spazierengehen
16:00 Cà phê bánh ngọt – Kaffee Kuchen
16:15 Văn nghệ (*), trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm trên các lãnh vực cuộc sống, đề nghị những hoạt động tương lai – Unterhaltungsprogramm, Informations- und Erfahrungsaustausch über Leben, Arbeiten und Lernen in Deutschland, Ideen für die künftigen Aktivitäten etc.
17:30 Nghi thức bế mạc – Endgebet
18:00 – 20:00 Chiếu phim - Filmvorführung
………………………
(*) Chương trình văn nghệ do các tham dự viên đóng góp: ca hát, kể chuyện, đố vui có thưởng, trò chơi v.v.
Das Unterhaltungsprogramm wird von den Teilnehmern gestalten: Singen, Erzählungen, Quiz, Games etc.
>>> Xin các bạn trẻ đem theo nhạc cụ riêng nếu có.
Bringe bitte eure Musikinstrumente mit, wenn vorhanden!
Katholische Kirche Herz Jesu in Reinbek