Tâm thư mời gọi thắp nến cầu nguyện cho Tổ Quốc Việt Nam
Từ những năm tháng qua chúng ta đã nghe, hoặc đã tận mắt nhìn thấy tình hình đời sống bên quê hương đất nước Việt Nam chúng ta có nhiều biến chuyển không tốt đẹp thuận lợi cho người dân. Chính thư chung của HĐGMVN gửi cộng đồng Dân Chúa vào ngày mùng 7.10.2016 vừa qua đã xác nhận:
“Nhìn vào tình hình đất nước hiện nay, bên cạnh những thành tựu đã đạt được, chúng ta không thể không có những băn khoăn, lo lắng. Làm sao không âu lo trước tình hình đạo đức xuống cấp nghiêm trọng, tội ác gia tăng không những về số lượng mà cả về mức độ dã man, phá thai và nghiện ngập tràn lan, nhất là nơi giới trẻ! Làm sao vui được trước sự hoành hành của tệ nạn tham nhũng, vốn từ lâu đã được coi là quốc nạn nhưng đến nay vẫn không hề suy giảm! Làm sao không lo lắng trước tình trạng ngập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long, hạn hán tại các tỉnh Tây nguyên, thảm họa môi trường biển tại miền Trung! Đó là chưa kể đến mối đe dọa hằng ngày từ các thực phẩm bẩn và độc hại, có thể ngay trong các quầy hàng và trên bàn ăn của mỗi gia đình!“
Nơi hải ngoại, chúng ta hướng lòng về quê hương tổ quốc với lòng yêu mến và biết ơn, cùng lo lắng. Vì là con dân Việt Nam, chúng ta không thể dửng dưng, không thể khoanh tay im lặng nhìn TỔ QUỐC LÂM NGUY, SƠN HÀ NGUY BIẾN!
Vì thế, Liên Đoàn Công Giáo và các Linh mục tuyên úy Cộng đoàn Công giáo Việt Nam xin kêu gọi và đề nghị toàn thể thành phần Dân Chúa tại Cộng Hòa Liên Bang Đức và tất cả người Việt Nam đang sinh sống nơi đây bất phân Tôn Giáo tín ngưỡng cùng hiệp thông cầu nguyện theo lòng tin và cách thức cầu nguyện của tôn giáo mình.
Xin mời gọi hết cả con dân nước Việt, mang dòng máu con Rồng cháu Tiên, mời gọi các tôn giáo và đảng phái, mời gọi tất cả Giáo Hội Việt Nam (trong và ngoài nước) hãy chung tay góp sức, một lòng một ý để cầu nguyện cho Tổ Quốc Việt Nam ngàn đời dấu yêu trong giai đoạn lịch sử vô cùng khẩn cấp này.
Chiến dịch „Việt Nam nguyện cầu“ được khởi sự từ ngày thứ Năm 24.11.2016, ngày lễ kính các Thánh Tử đạo Việt Nam.
Cùng nhau hằng tuần vào mỗi ngày thứ Năm lúc 20 giờ thắp một ngọn nến cho quê hương tổ quốc Việt Nam trong nhà mình, đồng thời hướng lòng về Tổ Quốc dâng lời kinh cầu nguyện.
Tín hữu Công giáo đọc Kinh Lạy Cha, kinh Kính Mừng và có thể hát bài “Kinh hòa bình“ của Thánh Phanxicô. Hay kinh „Dâng Nước Việt Nam cho Rất Thánh Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội“.
Tín hữu thuộc các tôn giáo khác dâng lời kinh cầu nguyện của Đạo giáo mình vẫn thường niệm đọc. Hay cũng có thể tùy theo sáng kiến có một hình thái cầu nguyện nào khác. Hướng lòng về với quê hương dân tộc bằng lời kinh là sợi dây tình liên đới, là nhịp cầu tinh thần nối liền chúng ta lại với nhau trong mọi hoàn cảnh.
Ước mong chiến dịch Việt Nam nguyện cầu lan rộng tới tất cả các gia đình, các cộng đoàn và giáo xứ, các giáo phận, các tổ chức và tôn giáo và mọi miền: toàn dân Việt Nam từ già trẻ lớn bé hãy mạnh dạn quyết tâm, một lòng một ý, quyết bắt đầu một cuộc sống mới trong hối cải và cầu nguyện: thực hiện công lý; quyết xua đuổi bóng tối của gian tà ra khỏi trái tim, khỏi gia đình và xã hội, ra công góp sức bảo vệ giang sơn gấm vóc của Tiền Nhân, cùng nhau xây dựng tự do dân chủ trong công lý, đề cao tinh thần tự lập tự cường và lòng ái quốc chân chính.
Ước mong tất cả chúng ta cùng nhau hưởng ứng chiến dịch thắp sáng ngọn nến và dâng lời Kinh cầu nguyện cho quê hương tổ quốc Việt Nam.
Xin chân thành cám ơn
Đức Quốc, ngày 01.11.2016
“Nhìn vào tình hình đất nước hiện nay, bên cạnh những thành tựu đã đạt được, chúng ta không thể không có những băn khoăn, lo lắng. Làm sao không âu lo trước tình hình đạo đức xuống cấp nghiêm trọng, tội ác gia tăng không những về số lượng mà cả về mức độ dã man, phá thai và nghiện ngập tràn lan, nhất là nơi giới trẻ! Làm sao vui được trước sự hoành hành của tệ nạn tham nhũng, vốn từ lâu đã được coi là quốc nạn nhưng đến nay vẫn không hề suy giảm! Làm sao không lo lắng trước tình trạng ngập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long, hạn hán tại các tỉnh Tây nguyên, thảm họa môi trường biển tại miền Trung! Đó là chưa kể đến mối đe dọa hằng ngày từ các thực phẩm bẩn và độc hại, có thể ngay trong các quầy hàng và trên bàn ăn của mỗi gia đình!“
Nơi hải ngoại, chúng ta hướng lòng về quê hương tổ quốc với lòng yêu mến và biết ơn, cùng lo lắng. Vì là con dân Việt Nam, chúng ta không thể dửng dưng, không thể khoanh tay im lặng nhìn TỔ QUỐC LÂM NGUY, SƠN HÀ NGUY BIẾN!
Vì thế, Liên Đoàn Công Giáo và các Linh mục tuyên úy Cộng đoàn Công giáo Việt Nam xin kêu gọi và đề nghị toàn thể thành phần Dân Chúa tại Cộng Hòa Liên Bang Đức và tất cả người Việt Nam đang sinh sống nơi đây bất phân Tôn Giáo tín ngưỡng cùng hiệp thông cầu nguyện theo lòng tin và cách thức cầu nguyện của tôn giáo mình.
Xin mời gọi hết cả con dân nước Việt, mang dòng máu con Rồng cháu Tiên, mời gọi các tôn giáo và đảng phái, mời gọi tất cả Giáo Hội Việt Nam (trong và ngoài nước) hãy chung tay góp sức, một lòng một ý để cầu nguyện cho Tổ Quốc Việt Nam ngàn đời dấu yêu trong giai đoạn lịch sử vô cùng khẩn cấp này.
Chiến dịch „Việt Nam nguyện cầu“ được khởi sự từ ngày thứ Năm 24.11.2016, ngày lễ kính các Thánh Tử đạo Việt Nam.
Cùng nhau hằng tuần vào mỗi ngày thứ Năm lúc 20 giờ thắp một ngọn nến cho quê hương tổ quốc Việt Nam trong nhà mình, đồng thời hướng lòng về Tổ Quốc dâng lời kinh cầu nguyện.
Tín hữu Công giáo đọc Kinh Lạy Cha, kinh Kính Mừng và có thể hát bài “Kinh hòa bình“ của Thánh Phanxicô. Hay kinh „Dâng Nước Việt Nam cho Rất Thánh Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội“.
Tín hữu thuộc các tôn giáo khác dâng lời kinh cầu nguyện của Đạo giáo mình vẫn thường niệm đọc. Hay cũng có thể tùy theo sáng kiến có một hình thái cầu nguyện nào khác. Hướng lòng về với quê hương dân tộc bằng lời kinh là sợi dây tình liên đới, là nhịp cầu tinh thần nối liền chúng ta lại với nhau trong mọi hoàn cảnh.
Ước mong chiến dịch Việt Nam nguyện cầu lan rộng tới tất cả các gia đình, các cộng đoàn và giáo xứ, các giáo phận, các tổ chức và tôn giáo và mọi miền: toàn dân Việt Nam từ già trẻ lớn bé hãy mạnh dạn quyết tâm, một lòng một ý, quyết bắt đầu một cuộc sống mới trong hối cải và cầu nguyện: thực hiện công lý; quyết xua đuổi bóng tối của gian tà ra khỏi trái tim, khỏi gia đình và xã hội, ra công góp sức bảo vệ giang sơn gấm vóc của Tiền Nhân, cùng nhau xây dựng tự do dân chủ trong công lý, đề cao tinh thần tự lập tự cường và lòng ái quốc chân chính.
Ước mong tất cả chúng ta cùng nhau hưởng ứng chiến dịch thắp sáng ngọn nến và dâng lời Kinh cầu nguyện cho quê hương tổ quốc Việt Nam.
Xin chân thành cám ơn
Đức Quốc, ngày 01.11.2016
Liên đoàn Công giáo Việt Nam tại Đức
GB. Phùng khải Tuấn
Đại diện Tuyên Úy Đoàn Việt Nam tại Đức
Lm. Stephanô Bùi thượng Lưu
GB. Phùng khải Tuấn
Đại diện Tuyên Úy Đoàn Việt Nam tại Đức
Lm. Stephanô Bùi thượng Lưu
...............................................................................
VEREINIGUNG VIETNAMESISCHER KATHOLIKEN IN DEUTSCHLAND
Herzlicher Aufruf zum Gebet für unsere Heimat Vietnam
Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Schwester und Brüder,
Liebe Kinder und Jugendlichen,
In der letzten Zeit haben wir über die unerfreuliche Lage in unserer Heimat Vietnam erfahren: die aktuelle Entwicklung dort ist alles andere als gut für die Bevölkerung. In ihrem Hirtenbrief an die Gläubigen hat selbst die vietnamesische Bischofskonferenz am 07.10.2016 folgendes festgestellt:
„Wenn wir die gegenwärtige Lage des Landes betrachten, sind wir voller Sorge, trotz mancher erfolgreichen Entwicklungen. Wir machen uns Sorge um den sehr starken moralischen Verfall, um die Steigerung der verbrecherischen Taten, die nicht nur quantitativ, sondern auch in der Brutalität zugenommen hat. Schwangerschaftsabbrüche und Süchte sind weit verbreitet, besonders bei den Jugendlichen! Wie kann man froh sein über die allgegenwärtige Korruption, die schon seit langem als die nationale Katastrophe angesehen wurde und sich bis heute in keiner Weise verringert. Wie kann man vor der Versalzung des Mekong-Deltas, der andauernden Dürre in den Provinzen des Hochlands und die fürchterlichen Umweltkatastrophe entlang der Küste Mittelvietnams ohne Sorge sein. Ganz zu schweigen von den täglichen Gefahren durch giftige und verunreinigte Lebensmitteln in den Geschäftsregalen und auf dem Tisch der Familien!“
Hier im Ausland denken wir stets an unsere Heimat mit Liebe, Dankbarkeit und Sorge. Als Vietnamesen können wir nicht ignorieren, nicht schweigend zuschauen, wenn Vietnam sich in großer Gefahr befindet.
Die Vereinigung der vietnamesischen Katholiken in Deutschland und die vietnamesischen Seelsorger laden deshalb alle Gläubigen in der Bundesrepublik Deutschland und alle hier lebenden Vietnamesen gleich welcher Konfessionen und Religion dazu ein, miteinander nach ihrem Glauben und ihren eigenen Formen für unser Land zu beten.
Wir appellieren an alle Vietnamesen, an die Töchter und Söhne von „Drachen und Feen“, an alle Religionen und Gemeinschaften und an die ganze vietnamesische katholische Kirche von Vietnam, im In- und Ausland: Verbinden wir uns zum gemeinsam Gebet für unsere geliebte Vietnam in dieser historischen Notlage.
Die Kampagne „Việt Nam Nguyện Cầu“ – Beten für Vietnam – beginnt am Donnerstag, den 24. November 2016 am Verehrungstag der vietnamesischen Märtyrer.
An jedem Donnerstag, um 20:00 Uhr soll gemeinsam eine Kerze in jeder Familie angezündet und für Vietnam ein Gebet gesprochen werden.
Die Katholiken können mit dem „Vater unser“, „Ave Maria“ und dem Lied „Friedensgebet“ des Heiligen Franz von Assisi beten. Sie können auch das Gebet „Übergabe Vietnam an das heilige unbefleckte Herz Marias“ sprechen.
Die Gläubigen der anderen Religionen können, wie es in ihrem Glauben üblich ist, oder aber nach eigener Vorstellung beten. Das Gebet für die Heimat verbindet und bringt uns allen zusammen.
Wir hoffen, dass diese Kampagne „Beten für Vietnam“ alle Familien, Gemeinden, Bistümer, Gemeinschaften und Religionen in allen Regionen erreicht. Alle Vietnamesen, ob jung oder alt, sollen den Mut haben und sich für ein erneuertes Leben in Versöhnung und Gebet entscheiden. Lass die Gerechtigkeit wahr werden und die Finsternis des Bösen aus dem Herzen, aus der Familie und Gesellschaft vertreiben. Lass uns anstrengen, um den kostbaren Nachlass unserer Vorfahren zu beschützen, um gemeinsam die Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit zu erreichen und dabei die Souveränität und die Selbstbestimmung Vietnams sowie unsere Liebe zu unserer Heimat bekräftigen.
Mögen wir alle gemeinsam miteinander an dieser Kampagne teilnehmen: eine Kerze anzünden und ein Gebet für unsere geliebte Heimat aussprechen.
In Deutschland, am 01.11.2016
Vereinigung vietnamesischer Katholiken in Deutschland
Vorsitzender der VVKD
JB Khai Tuan Phung
Sprecher der vietnamesischen Seelsorger in Deutschland
Pfr. Stephano Thuong Luu Bui
Sprecher der vietnamesischen Seelsorger in Deutschland
Pfr. Stephano Thuong Luu Bui
(Übersetzer/chuyển ngữ: JB Lê Văn Hồng)
