Đức Thánh Cha Phanxicô hôm thứ Sáu (5/12/2013) đã vinh danh
ông Nelson Mandela và bày tỏ hy vọng rằng gương của cố Tổng thống sẽ truyền cảm
hứng cho các thế hệ người dân Nam Phi đưa công lý và lợi ích chung lên hàng đầu
trong những khát vọng chính trị của họ. Những lời của Đức Giáo Hoàng gửi qua
một điện thư chia buồn cho Tổng thống Jacob Zuma của Nam Phi.
Thật là nỗi buồn khi tôi nhận được tin về cái chết của cựu
Tổng thống Nelson Mandela, tôi gửi lời chia buồn và cầu nguyện đến gia đình ông
Mandela, và tới các thành viên của Chính phủ và cho tất cả người dân Nam Phi.
Xin phó thác linh hồn của người quá cố cho lòng thương xót vô hạn của Thiên
Chúa toàn năng, tôi cầu xin Chúa an ủi và củng cố tất cả những ai đang than
khóc sự mất mát này.
Xin cho các cam kết kiên định mà ông Nelson Mandela đã dấn
thân trong việc thúc đẩy nhân phẩm của tất cả các công dân của quốc gia và
trong việc xây dựng một Nam Phi mới được xây dựng trên nền tảng vững chắc về
bất bạo động, hòa giải và sự thật, tôi cầu nguyện rằng gương của cố Tổng thống
sẽ truyền cảm hứng những thế hệ của Nam Phi đưa công lý và công ích lên hàng
đầu trong những ước vọng chính trị của họ.
Với những tâm tình này, tôi nguyện xin Thiên Chúa cho tất cả
người dân Nam Phi những quà tặng của hòa bình và thịnh vượng.
+ Giáo hoàng Franciscus PP
