Trân trọng kính mời Quý Vị đến tham dự buổi Meeting để tưởng nhớ đến Nguyễn Ngọc Châu và Đỗ Anh Lân vào ngày
thứ bảy, 23. 08.2014
lúc 14 giờ
tại Halskestrasse 72, 22113 Hamburg-Billwerder.
Với tiêu đề: "Halskestrasse 1980. Rassistische Morde in Hamburg: Vom Erinnern und Vergessen" (Halskestrasse 1980. Những án mạng do kỳ thị chủng tộc. Về sự tưởng nhớ và quên lãng) chúng ta sẽ tưởng nhớ đến việc đốt nhà 34 năm trước đây tại trại tị nạn.
Trong đêm 21. rạng 22.08.1980 các thành viên của nhóm người khủng bố "Neonazis" (Hậu Đức Quốc Xã) mang tên "Deutsche Aktionsgruppen" đã ném 3 nhùi lửa vào phòng, nơi Nguyễn Ngọc Châu và Đỗ Anh Lân đang ngủ. Cả hai đã qua đời vì thương tích.
Để tưởng nhớ đến họ cũng như để nhấn mạnh về sự cần thiết của một hình thức tưởng nhớ xứng đáng và lâu dài, chúng tôi vận động mọi người hãy có mặt trước ngôi nhà này, nơi mà nay là một khách sạn.
Chúng tôi rất vui mừng nếu Quý Vị có thể tham dự được trong ngày này, cũng như thông báo nó trên các phương tiên truyền thông của Quý Vị
Trân trọng
Initiative für ein Gedenken in der Halskestrasse
Frank Keil
Mitglied bei: Freischreiber.de
www.keilbuero.de
Frank Keil
Mitglied bei: Freischreiber.de
www.keilbuero.de
.................. (nguyên văn)) ....................
Pressemitteilung: Gedenkveranstaltung für Ngoc Nguyen und Anh Lan Do
Pressemitteilung: Gedenkveranstaltung für Ngoc Nguyen und Anh Lan Do
Wir laden Sie ein zu einer Gedenkkundgebung in Erinnerung an Ngoc Chau Nguyen und Anh Lan Do am Samstag den 23.8.2014 um 14 Uhr in der Halskestrasse 72 in Hamburg-Billwerder.
Unter dem Motto "Halskestrasse 1980. Rassistische Morde in Hamburg: Vom Erinnern und Vergessen" wird des Brandanschlags vor 34 Jahren gegen das damalige Flüchtlingswohnheim gedacht.
In der Nacht vom 21. auf den 22.8.1980 warfen Mitglieder der terroristischen Neonazigruppe "Deutsche Aktionsgruppen" drei Brandsätze in das Zimmer, in dem Ngoc Chau Nguyen und Anh Lan Do schliefen, beide erlagen ihren Verletzungen.
Um ihrer zu erinnern und der Forderung nach einer angemessenen Form eines würdigen und dauerhaften Gedenkens Nachdruck zu verleihen, mobilisieren wir die Hamburger Öffentlichkeit vor das Gebäude, in dem sich heute ein Hotel befindet.
Wir würden uns freuen, wenn Sie an dem Termin teilnehmen können und in Ihren Medien über die Kundgebung berichten.
Mit herzlichen Grüßen
Initiative für ein Gedenken in der Halskestrasse
Frank Keil
Mitglied bei: Freischreiber.de
www.keilbuero.de
..........................
Bài liên quan:
>>> Der blanke Hass
