"Chấm này nối tiếp chấm kia, ngàn vạn chấm thành một đường dài. Phút này nối tiếp phút kia, muôn triệu phút thành một đời sống. Chấm mỗi chấm cho đúng, đường sẽ đẹp. Sống mỗi phút cho tốt, đời sẽ thánh." (Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận)

Để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt: Cách bỏ dấu chuẩn


Mới đây, trong nước có vị PGS.TS Bùi Hiền đề nghị cải tiến tiếng Việt theo cách viết «mới», dễ thông dụng, tiện bề sổ sách, in ấn, ít hao giấy mực… Ở đây, người viết xin được miễn bàn sâu vào đề nghị này, mà chỉ nhân đó xin góp chút ý kiến về cách «bỏ dấu» chữ viết sao cho đúng với tiếng nói truyền thống của dân Nam trên cả nước. Đây là điều rất quan trọng ngay từ lúc hình thành tiếng Việt và là điểm then chốt để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Rất tiếc là trong khi chưa có hàn lâm viện, có không ít người viết đã bỏ dấu một cách khá tùy tiện.

Tôi yêu tiếng nước tôi


Không còn nhớ ai là người đầu tiên dịch “Gone with the wind” thành “Cuốn theo chiều gió” nhưng vị nào dịch câu này hẳn nhiên là bậc thượng thừa về ngôn ngữ nói chung và rất giỏi tiếng Việt nói riêng. Ông Huỳnh Phan Anh cũng khắc tên mình vào bảng mạ vàng khi dịch “For whom the bell tolls” thành “Chuông nguyện hồn ai” (phải là “nguyện”, chứ không phải “gọi” – như các bản dịch sau 1975, nghe mới “đã” và mới đúng với ý như câu chuyện của tác phẩm Hemingway). Cụ Bùi Giáng cũng thuộc vào nhóm người “giáng thế” khi dịch “Terre des Hommes” (Vùng đất của người) thành “Cõi người ta”.

Ý nghĩa của Đức Tin: Đúng và sai


Nhà thần học Tin Lành Paul Tillich có lần đã nói rằng “đức tin” là từ bị hiểu sai nhiều nhất trong từ vựng tôn giáo. Về điểm này, càng ngày tôi càng tin rằng ông ấy đúng. Sở dĩ tôi tin chắc như thế là vì rất thường xuyên gặp thấy trên diễn đàn internet của tôi những lời châm biếm về đức tin của các tín hữu nghiêm túc.

Đức Thánh Cha kêu gọi sửa bản dịch Kinh Lạy Cha


Đức Giáo Hoàng Phanxicô vừa đưa ra lời kêu gọi thay đổi bản dịch Kinh Lạy Cha trong tiếng Ý, bởi vì nó có thể gây hiểu lầm là Chúa muốn người ta sa vào cám dỗ.

Đêm Thánh vô cùng


Cha sở buồn bã từ mấy hôm nay. Tháng mười hai đã tới bằng những buổi sáng mù sương, bằng những cơn gió lạnh lẽo gợi tưởng những cơn gió lạnh lẽo chốn xưa. Và cha sở càng buồn bã. Ngôi nhà thờ bé nhỏ của cha đã chịu đựng hàng ngàn trái pháo kích tàn nhẫn chung số phận với làng quê hiền lành, vô tội. Thông điệp quái ác thường chuyển đi bằng bom đạn. Nó dục con người bỏ nơi chôn rau cắt rốn ra đi và bắt phải khóc chảy máu mắt. Loạt đại bác ở những khe núi nào đó cách xa ba mươi tám cây số gửi về làng vào đầu mùa hạ.

Thắp nến


Có một người đàn ông rất nghèo. Ông sống bằng nghề làm nến và bán nến. Tuy nhiên không có nhiều người mua nến của ông, nên đời sống của ông rất chật vật. Do ít giao thiệp nên ông sống ngày cáng khép kín. Cứ mỗi buổi tối ông đóng cửa, tắt đèn, tự giam mình trong nhà và than thở về số phận hẩm hiu của mình. 

Thành kính phân ưu


Nhận được tin buồn 
Anh Gioan Baotixita Tôn Anh Tuấn

là thành viên của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg

Hãy tiết độ và tỉnh thức

1. Nhiều người vốn ngại nói và nghe về ma quỷ. Nhưng nay, khi thấy tội ác gia tăng về mặt dã man và lan rộng trong nhiều lĩnh vực, nên đã quả quyết tình hình này đang bị quỷ dữ lộng hành.

Thành kính phân ưu

Nhận được tin buồn 
Ông Giuse Nguyễn Văn Nhường

là chồng của bà Nguyễn Thị Ré, thành viên Hội Các Bà Mẹ Công Giáo tại Hamburg, là thân phụ và nhac phụ của anh chị Nguyễn Sơn Lâm/Loan, Ca Trưởng của Ca Đoàn Thánh Linh Hamburg và của anh chị Trần Viết Hải/Yến, thành viên tích cực trong Cộng Đoàn

Thành kính phân ưu


Nhận được tin buồn 
Sư Huynh Gioan Baotixita Hà Đậu Đồng
sinh ngày 27.01.1937 tại huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An

đã qua đời ngày 30.09.2017, lúc 22:30 giờ 
tại viện dưỡng lão "Haus Thomas", Münster - Đức Quốc,
hưởng thọ 80 tuổi.

Công Đồng Vaticanô II và vấn đề giáo dục


Thoạt tiên xem ra đối với công đồng Vaticanô II đề tài “giáo dục” không quan trọng lắm. Trong số những chủ đề then chốt của công đồng, người ta thường vạch ra 6 điểm sau: vị trí quan trọng của Lời Chúa, đối thọai với các tôn giáo, xích lại với các anh em ly khai, thiện cảm đối với thế giới cận đại, nêu cao vai trò của các giáo dân, và sau cùng là sự hiệp thông giữa các giáo hội địa phương và tính tập đoàn của các giám mục. Đề tài giáo dục không có trong danh sách ấy.


Sống đức tin Công Giáo – khó hay dễ?


Vụng chèo, khéo chống. Người ta có nhiều lý do để tự biện hộ. “Tôi nên đi nhà thờ thường xuyên hơn, nhưng tôi không cần sống đức tin”. “Tôi đi xưng tội, nhưng điều đó không tác dụng đối với tôi. Tôi chỉ xưng đi xưng lại những tội tương tự. Vậy là sao?”. “Chẳng ai có thể giữ được các luật!”. “Tôi bỏ tôn giáo đó với các nghi thức và quy luật của loài người để sống riêng với Chúa Giêsu”. Bạn đã có những lúc ý nghĩ như vậy chưa?

Khùng chứ không ngu!


Một anh tài xế xe tải, làm công việc thường ngày giao hàng cho một bệnh viện tâm thần, đang đậu xe bên cạnh một ống cống. Lúc chuẩn bị rời bệnh viện, anh nhận thấy có một bánh xe bị xì hơi. Anh kích chiếc xe tải lên và tháo bánh xe xì hơi để thay bằng bánh xe dự phòng.

Tin vui cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam

Giám mục Louis Nguyễn Anh Tuấn và Giám mục Giuse Trần Văn Toản
Đức Thánh Cha Phanxicô vừa bổ nhiệm Đức cha phụ tá Giuse Trần Văn Toản, giáo phận Long Xuyên làm Giám mục phó với quyền kế vị và cha Louis Nguyễn Anh Tuấn làm Giám mục phụ tá tổng giáo phận Sài Gòn.

Giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền 2017

PHONG TRÀO GIÁO DÂN VIỆT NAM HẢI NGOẠI

Hải ngoại, ngày 18.08.2017

Thông Cáo Báo Chí
Về kết quả bình chọn Giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền năm 2017


⦁ Sau khi đã thảo luận và cân nhắc cẩn thận hồ sơ giới thiệu các ứng viên cho giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền năm 2017, Ban Thường Vụ PTGDVNHN đã quyết định trao giải này cho linh mục Đặng Hữu Nam, quản xứ Phú Yên, và linh mục Nguyễn Đình Thục, quản xứ Song Ngọc. Cả hai linh mục công giáo đều thuộc giáo phận Vinh.

Tìm kiếm kho tàng, viên ngọc: Nước Trời


Hằng năm cứ vào ngày 31 tháng 7 Giáo Hội mừng kính Thánh Ignatiô Loyola, Linh mục Ignatiô sinh năm 1493 tại Lôyôla miền Cantabria nước Tây Ban Nha trong một gia đình giầu sang, phú quí và đầy thế giá. Lớn lên như mọi chàng trai trong nước Tây Ban Nha lúc đó mang ý chí anh hùng, Ignatiô đã nhập ngũ và bị thương khi quân đội Tây Ban Nha giao tranh với quân đội Pháp ở Pampelune 

Chân thật


Thật và giả như hai mặt của cuộc đời. Có người thì chọn sự thật và có người thì chọn sự giả dối. Con người cũng hoàn toàn tự do và quyết định chọn cho mình cách sống thật hay sống giả.

Ai gieo cỏ lùng?


Cuộc sống trên trần gian luôn có người tốt, kẻ xấu, sự lành, sự dữ, v.v. Cái tốt và cái xấu đôi khi hòa lẫn với nhau như ánh sáng và bóng tối. Và có khi cái xấu lên ngôi xâm chiếm và bóp nghẹt cái tốt như bóng tối nhận chìm ánh sáng.

Tư tưởng và số phận


Hãy quan tâm đến tư tưởng của bạn,
bởi lẽ chúng sẽ trở thành ngôn từ.

Mục đích của bạn trong cuộc đời


Sáu cách tìm ra mục đích của bạn trong cuộc đời theo thánh Inhaxio Loyola


Là một giáo viên trong trường của giáo xứ, tôi thường hỏi lũ trẻ, điều gì chúng muốn trở thành khi chúng lớn lên. Phần lớn đều trả lời là một ngôi sao thể thao (không phải một mình tôi). Bác sĩ thú y, nhà khoa học và bác sĩ cũng thường được đề cập đến.

Ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài trên văn hóa Việt Nam


Việt Nam là một nước được coi như là điểm hội tụ của các nền văn hóa Đông – Tây và dĩ nhiên cũng là nước chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của hai nền văn hóa Phương Đông. Khi nói đến văn hóa Phương Đông cũng như nói đến sự ảnh hưởng của nó lên văn hóa Việt Nam thì người ta nghĩ ngay đến nền văn hóa vĩ đại Trung Hoa. Nền văn hóa Trung Hoa vừa mang tính cách đa dạng cả về văn hóa tinh thần lẫn văn hóa vật chất, vừa có bề dày lịch sử vào hàng nhất nhì thế giới.

Đức tính và nghệ thuật lãnh đạo thành công

Người lãnh đạo là người đứng đầu, người hướng dẫn, chỉ huy một đơn vị, một tổ chức, một đoàn thể. Nói cách khác, người lãnh đạo là người có khả năng điều hành và hướng dẫn kẻ khác trong phạm vi và trách nhiệm của mình tới những mục đích và thiện ích chung. Để hướng dẫn người khác, người lãnh đạo cần phải hội đủ những đức tính cần thiết và có nghệ thuật lãnh đạo một cách khôn ngoan để thu phục lòng người, mang lại sự thành công và kết quả tốt đẹp cho tổ chức hay đoàn thể mà mình trực tiếp chịu trách nhiệm.

Chấm dứt 500 năm tranh cãi thần học giữa Công giáo và Tin Lành Luther


Ngày thứ Tư, 05 tháng Bảy 2017, tại thành phố Wittenberg của nước Đức, nơi khai sinh cuộc Cải cách Tin Lành vào năm 1517, Liên hiệp Thế giới các Giáo hội Cải cách đã ký Tuyên bố chung về “Công chính hoá bởi ân sủng”; đây là một văn bản đại kết quan trọng, kết thúc 500 năm tranh cãi về thần học. Chúng ta cùng tìm hiểu văn bản này qua ba câu hỏi: Tài liệu này là gì? Tiến bộ này đóng góp điều gì? và Làm sao có thể đạt được bước tiến này?

Nét đẹp đời Linh Mục

Linh mục Phaolô Phạm Văn Tuấn mừng ngân khánh Linh Mục 17.06.2017

Ngày 17.06.2017 linh mục Phaolô Phạm Văn Tuấn, tuyên úy của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg, đã cùng với hai linh mục bạn cùng khoá 1992 đã dâng Thánh Lễ Tạ Ơn mừng ngân khánh Linh Mục tại nhà thờ chính tòa Hildesheim, với sự hiện diện của Đức Giám Mục Phụ Tá Georg Koitz và nhiều linh mục Việt Đức. Khoảng trên 1.000  giáo dân đã đến tham dự Thánh Lễ, trong đó có rất nhiều giáo dân Việt Nam đến từ những Cộng Đoàn vùng cha Tuấn và các vùng khác như Berlin, Osnabrück... Ca đoàn Thánh Linh Hamburg cũng góp lời ca trong phụng vụ Thánh Lễ thật sốt sắng. 

Thành kính phân ưu


Nhận được tin buồn
Bà Đinh Mai Tuy
Pháp danh Diệu Châu
là thân mẫu của chị Đinh Diệu Thanh, thành viên của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg, ca viên của Ca Đoàn Thánh Linh

Chính quyền Việt Nam bôi nhọ các linh mục

Cha Antôn Đặng Hữu Nam hướng dẫn nghi thức chầu Thánh Thể tại nhà thờ Phú Yên hôm 07.05.2017. Ngài là một trong hai linh mục bị chính quyền vu khống vì dẫn đầu các cuộc biểu tình bảo vệ môi trường. Ảnh: Người Phú Yên

Các vị linh mục trở thành mục tiêu vì hoạt động bảo vệ môi trường

UCAN | Truyền thông nhà nước và các tổ chức thuộc chính quyền Việt Nam phát động chiến dịch chống lại hai linh mục nổi tiếng hoạt động bảo vệ môi trường.

Giáo hội Công giáo Việt Nam ra hướng dẫn về thánh nhạc

Linh mục Phêrô Nguyễn Kim Long, người có 60 năm sáng tác nhạc thánh ca, đồng tình với hướng dẫn về thánh nhạc của Giáo hội Công giáo Việt Nam.

Những hướng dẫn mới đưa ra những nguyên tắc cho nhạc sĩ và ca đoàn

UCAN-10.05.2017 | Các giám mục Việt Nam vừa ban hành những chỉ dẫn về mục vụ thánh nhạc giúp người Công giáo thờ phượng tốt hơn và phù hợp với phụng vụ.

Fatima - Việc dâng Nước Nga và việc trở lại


Theo cuốn hồi ký thứ bốn của chị Lucia, viết theo lệnh của Đức Giám Mục giáo phận Leira năm 1941, thì trong lần hiện ra ngày 13 tháng Bẩy năm 1917, sau khi cho ba trẻ thị kiến hỏa ngục, Đức Mẹ nói với các em:

Đức Thánh Cha phát biểu tại Hội nghị Hòa bình ở Cairo


CAIRO - ĐTC Phanxicô đề cao giáo dục như phương thế xây dựng hòa bình đồng thời tái lên án nạn buôn bán võ khí như nguyên nhân kéo dài chiến tranh trên thế giới. Ngài bày tỏ lập trường trên đây trong bài diễn văn tại Hội nghị quốc tế về hòa bình do Đại Học Al Azhar của Hồi giáo ở Cairo tổ chức.

Mười đại tội của Hồ Chí Minh và đảng Cộng Sản Việt Nam


Hồ Chí Minh tên thật là Nguyễn Tất Thành bút hiệu Nguyễn Ái Quốc, bí danh Lý Thụy thành lập đảng CSVN vào năm 1930 tại Hương Cảng. Hồ Chí Minh làm Chủ Tịch đảng còn Trần Phú là Tổng Bí Thư đảng.

Những tên Giu Đa thời điểm 30.04.1975


Bước sang năm 1975, chiến sự ở Miền Nam đột nhiên chuyển biến mau chóng, Quân lực VNCH bắt đầu triệt thoái dần về phía Nam. Sang Tháng 4 thì chiến thắng của Cộng Sản đã cận kề. Nương theo đà thắng lợi của Cộng quân, “Nhóm Công Giáo Tiến Bộ” ở Sài Gòn bắt đầu hành động.

Thành kính phân ưu

Nhận được tin buồn
Cụ Gioan Trần Văn Sinh

là thân phụ và nhạc phụ của anh chị Trần Quang Minh & Tuyết, thành viên của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg,

Con số 40 huyền nhiệm trong Thánh Kinh


(Lễ Tro 1/3/17 khởi đầu 40 ngày Mùa Chay Thánh)


“ Hỡi người hãy nhớ mình là Tro Bụi và sẽ trở về Bụi Tro ” (Sáng thế.3 : 19b)
40 ngày ăn chay xám hối gột rửa tâm hồn,
40 ngày cầu nguyện chờ mong mừng Chúa Phục Sinh.

Vì sao người Do Thái phiêu bạt khắp nơi mà không có người ăn mày?


Trong hơn 2000 năm, người Do Thái ly biệt quê hương và tản mạn đi khắp mọi khu vực của trái đất. Mãi đến năm 1947, khi chiến tranh thế giới thứ 2 chấm dứt, người Do Thái mới trở về đất nước của mình. Nhưng mà, là một dân tộc dù phải lang bạt hơn 2000 năm, nhưng Do Thái lại là dân tộc “độc nhất vô nhị” không có người ăn mày.

Thành kính phân ưu


Nhận được tin buồn
Bà Maria Hoàng Văn Hào
Nhũ danh Lê Thị Trọng

là thân mẫu và nhạc mẫu của anh chị Hoàng Thị Út và Đỗ Thạch Lân, thành viên của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg,


Ðại Hội Công Giáo Việt Nam tại Đức kỳ thứ 41

THƯ MỜI 

Liên Ðoàn Công Giáo VN tại Đức trân trọng kính mời: 
Quý Cha, quý Nam Nữ Tu Sĩ, quý Ông Bà và Anh Chị Em, các bạn trẻ và các cháu thiếu nhi đến tham dự 

Ðại Hội Công Giáo Việt Nam kỳ thứ 41 
với chủ đề: “Laudato Si / Hãy ngợi khen Chúa” 
được tổ chức từ ngày 03.06.2017 đến ngày 05.06.2017 
tại: Frankenstolz Arena & Berufschule 
Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg 

TGP Hamburg có Tân Giám Mục Phụ Tá, Đức Cha Horst Eberlein


Hamburg, 09.02.2017 - Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã bổ nhiệm Đức Ông Horst Eberlein, 66 tuổi vào chức vụ Giám Mục Phụ Tá TGP Hamburg, như Tòa Thánh Vatican công bố vào thứ năm, 09.02.2017.

Thành kính phân ưu


Nhận được tin buồn
Cụ Đaminh Phan Văn Uy

là thân phụ và nhạc phụ của anh chị Phan Quang Trung, thành viên của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg,
đã qua đời ngày 21.01.2017,
tại Herne, Đức Quốc
hưởng thọ 100 tuổi.

Thành kính phân ưu


Nhận được tin buồn
Bà Maria Nguyễn Văn Tôn
Nhũ danh: Nguyễn Thị Thịnh

là một thành viên của Cộng Đoàn Công Giáo Hamburg, là bà, là mẹ của nhiều thành viên trong nhiều ban ngành của Cộng Đoàn

đã qua đời ngày 06.01.2017,
tại Hamburg, Đức Quốc
hưởng thọ 79 tuổi.

„Gia tài của mẹ là nước Việt buồn“


Đây là lá thư của một bạn trẻ Việt Nam, lớn lên và hiện đang sống tại Việt Nam, hồi âm lá thư của bạn trẻ Nhật gửi giới trẻ Việt Nam.

Bạn thân mến,

Lâu lắm rồi giới trẻ chúng tôi mới nhận được một bài viết nói lên sự thật ở đất nước tôi, dù sự thật ấy làm chúng tôi hết sức đau buồn. Xin cám ơn bạn. Ở đất nước tôi có câu “sự thật mất lòng”. Nhưng cũng có câu “thương cho roi cho vọt”, “thuốc đắng đả tật”.

Việt Nam - nhà giàu và những đứa con chưa ngoan


Đây là lá thư của một bạn trẻ người Nhật từng du học ở Việt Nam gửi giới trẻ Việt Nam.


Tôi đang là một du học sinh Nhật, có hơn 4 năm sinh sống tại Việt Nam. Với ngần ấy thời gian, tôi đã kịp hiểu một đạo lý giản đơn của người Việt: “Sự thật mất lòng”. Song không vì thế mà tôi sẽ ngoảnh ngơ trước những điều chưa hay, chưa đẹp ở đây. Hy vọng những gì mình viết ra, không gì ngoài sự thật, như một ly cà phê ngon tặng cho mảnh đất này, tuy đắng nhưng sẽ giúp người ta thoát khỏi cơn ngủ gục – ngủ gật trước những giá trị ảo và vô tình để những giá trị thật bị mai một.