Tượng Đức Mẹ trao chuỗi Mân Côi cho thánh Đaminh
Tên gọi
Mai Khôi, Môi Khôi, Mân Côi hay Văn Côi là cách đọc
khác nhau của hai chữ Hán mà sách „Đại Nam Quốc Âm Tự Vị“ của Paulus Huỳnh Tịnh
Của phiên âm là môi khôi, còn „Hán Việt Từ Điển“ của Đào Duy Anh phiên âm
là mai khôi. Cách đọc đúng theo âm Hán Việt hiện đại là môi côi.
Tiếng La-tinh là Rosarium,
tiếng Bồ và tiếng Ý là Rosario, tiếng
Pháp là Rosaire, tiếng Anh là Rosary, tiếng Đức là Rosenkranz, có 3 nghĩa như sau:
1. Một tràng, một chuỗi, một xâu hoa hồng (Rosa, Rose = Hoa
Hồng)
2. Một xâu chuỗi hạt trai, hạt đá quý để đeo quanh cổ người
phụ nữ;
3. Một vườn Hoa Hồng.
